Comidas

We say the Autumn is the season of an appetite. Because of that, or just as usual, we had a lot of pictures of foods lately so we gonna introduce some of them.

The other day, we made brazilian foods for our friends. We made Feijoada and Moqueca do Peixe. In the south of Tokyo, Tsurumi district, where many brazilian lives, there is the shop where we can buy a lot of brazilian foods.
→Tucano
So we bought some couve and farofa and ate feijoada in brazilian way.


View Larger Map


And the picture above, the great bacon! and SHOCHU(a kind of japanese vodka, made from rice), were sent by our friend. The bacon, which he made by himself, from one whole pig!

Then it became like this.




Off course, there is no need to say how was it!


And this is the bread that Seiko made. Recently she is crazy about making bread. I think that to make delicious bread takes efforts and time to ferment and so on, but she just makes it easily with a machine and the result is really beautiful!



**************************************
Dizemos que o Outono é a estação de um apetite. Por causa disso, ou apenas como de costume, tivemos um monte de fotos das comidas recentemente assim que vamos introduzir algumas delas.

No outro dia, fizemos comidas brasileiros para os nossos amigos. Fizemos feijoada e moqueca do Peixe. No sul de Tóquio, o distrito chamado Tsurumi, onde muitos brasileiros moram, há a loja onde podemos comprar bastante de comidas brasileiras.

Então nós compramos algumas couve e farofa e comeu feijoada na maneira brasileira.

E a foto acima, o bacon bonito! e SHOCHU (um tipo de vodka japonês, feito de arroz), foram enviados pelo nosso amigo. O bacon, o que ele fez por si mesmo, de um porco inteiro!

Claro, não há necessidade de dizer como foi!

E este é o pão que Seiko fez. Recentemente ela é louca por fazer o pão. Eu acho que para fazer pão delicioso leva esforços e tempo para fermentar e assim por diante, mas ela apenas torna-se facilmente com uma máquina, e o resultado é realmente bonita!